Update2026.06.09 (화)
최철주 기자
뉴스부산=부산시와 부산국제교류재단은 '라이프 인 부산 통역지원단'을 발족하고, 내일(31일) 오후 3시 부산유라시아플랫폼에서 발대식을 개최한다고 밝혔다.
‘라이프 인 부산 통역지원단’은 부산 거주 외국인주민을 위한 필수 모바일앱인 ‘라이프 인 부산’의 통역서비스를 지원하기 위해 마련됐으며, 외국어에 능통한 부산시민과 한국어에 능통한 부산 거주 외국인주민 등 17개국 출신 170명으로 구성됐다.
송숙희 부산시 여성특별보좌관을 비롯해 이동휘 부산출입국·외국인청장과 통역지원단원 등이 참석하는 이날 발대식은 축사, 비전 선포 및 선서, 10만 번째 귀화인인 로이 알록 꾸마르 부산외국어대 명예교수의 특강 등이 진행될 예정이다.
통역지원단은 오는 4월부터 일상생활 속에서 ‘라이프 인 부산 모바일앱’으로 들어오는 전화통역, 채팅상담을 진행하며 언어의 사각지대에 놓인 외국인주민을 도울 예정이다.
지원 언어는 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 인도네시아어, 러시아어, 우즈베키스탄어, 몽골어, 미얀마어, 캄보디아어, 태국어, 필리핀어 등 총 12개 언어로, 통역 서비스는 오전 9시~오후 9시까지 운영된다.
안경은 부산시 여성가족국장은 “통역지원단에 참여해주신 부산시민과 외국인주민 여러분들께 감사드린다”라며, “‘라이프 인 부산 통역서비스’를 통해 부산에 사는 약 7만3천여 명의 외국인주민과 관광객들의 언어장벽이 조금이나마 극복되고, 나아가 2030부산세계박람회 유치에도 큰 힘이 될 것으로 기대한다”라고 전했다.
뉴스부산 http://www.newsbusan.com
다른 곳에 퍼가실 때는 아래 고유 링크 주소를 출처로 사용해주세요.
http://www.newsbusan.com/news/view.php?idx=9030
gw1manwha@daum.net
부산의 정직한 시선, 밝은 사회를 꿈꾸는 '뉴스부산'
"NewsBusan, an honest perspective of Busan, dreaming of a bright society."
'뉴스부산닷컴'은 밝은 사회를 위한 당신의 이야기를 담습니다.
NEWSBUSAN.COM captures your stories for a brighter society."
부산 롯데백화점 센텀시티점, 천장 붕괴 사고 이틀째 전관 휴점
[뉴스부산] 부산 해운대구 롯데백화점 센텀시티점이 천장 붕괴 사고 발생 이틀째인 6월 2일 현재까지 전관 휴점 상태를 이어가고 있다.사고는 지난 5월 31일 오후 3시 3분, 지하 1층 식품관에서 발생했다. 천장 마감재와 설비가 가로 4~5m, 세로 3~5m 범위로 떨어지며 매장 바닥은 물에 잠겼고, 당시 매장에 있던 고객과 직원 약 150명이 긴급히 대피...
부산시, 제71회 현충일 추념식 거행
[뉴스부산] 부산시는 6일 오전 중앙공원 충혼탑에서 국가유공자와 유족 등 700여 명이 참석한 가운데 ‘제71회 현충일 추념식’을 개최했다.추념식은 오전 10시 전국에 울린 사이렌에 맞춘 묵념으로 시작해 헌화·분향, 추념사, 추모시 낭독, 추모공연, ‘현충의 노래’ 제창 순으로 진행됐다. 박형준 부산시장은 추모사에서 &ld...
부산 기초단체장, 국힘 9·민주 7…균형 구도 재편
[뉴스부산] 2026년 6·3 지방선거에서 부산 16개 구·군 기초단체장 선거 결과가 국민의힘 9곳, 더불어민주당 7곳으로 확정됐다.민주당은 서부산권 낙동강 벨트(강서·북·사하·사상)와 영도·남구·기장군에서 승리하며 2022년 전패 이후 4년 만에 세력 균형을 회복했다. 국민의힘은 원도심(중·서·동·...
부산, 8년 만에 민주당 시장…전재수 7월 1일 취임
[뉴스부산] 2026년 제9회 전국동시지방선거에서 부산시장 선거 결과 더불어민주당 전재수 후보가 당선됐다. 개표 결과 전재수 후보는 885,608표(50.52%)를 얻어 844,245표(47.92%)를 기록한 국민의힘 박형준 후보를 41,363표 차로 제쳤다. 개혁신당 정이한 후보는 27,418표(약 1.56%)를 얻었다. 이로써 민주당은 2018년 오거돈 전 시장 이후 8년 만에 다시 부산...
이동경 결승골, 한국 월드컵 전 평가전 2연승
[뉴스부산] 대한민국 축구대표팀이 북중미 월드컵을 앞두고 치른 두 차례 평가전에서 모두 승리하며 자신감을 끌어올렸다. 대표팀은 4일 미국 유타주 프로보에서 열린 엘살바도르전에서 이동경의 후반 프리킥 결승골로 1-0 승리를 거뒀다. 앞서 지난달 31일 트리니다드토바고와의 경기에서도 5-0 대승을 기록했다.대표팀은 멕시코 과달라하라...
김석준 부산교육감, 전국 첫 4선 성공… AI 미래교육 본격화
[뉴스부산] 2026년 제9회 전국동시지방선거에서 김석준 후보가 부산광역시 교육감으로 당선되며 4선에 성공했다. 중앙선거관리위원회 최종 집계에 따르면 김 후보는 53.14%를 득표해 정승윤 후보(31.03%), 최윤홍 후보(15.82%)를 크게 앞섰다. 2014년 첫 당선 이후 12년간 교육감직을 이어온 김 후보는 부산 교육계의 장기 집권 체제를 확립했다.김석..
BTS 팬 위한 부산 웰컴센터 개소
[뉴스부산] 부산시와 부산관광공사가 오는 6월 5일부터 21일까지 부산유라시아플랫폼 B동에서 ‘BTS THE CITY 아리랑 부산 웰컴센터 체크인 부산’을 운영한다. 이번 공간은 팬과 관광객을 위한 환대 거점으로, 하이브의 공식 스탬프랠리 코스에도 포함된다.운영시간은 일반기간 오전 10시~오후 8시, 특별운영기간(6월 10~16일)에는 오후 10시까지 ..
지방공무원 여성 비율 첫 과반 돌파, 휴직도 증가
[뉴스부산] 2025년 말 기준 전국 지방자치단체 공무원은 총 31만 3,924명으로, 전년 대비 1,281명 감소했다. 행정안전부가 3일 발표한 ‘지방자치단체 공무원 인사통계(2025.12.31. 기준)’에 따르면, 이는 육아휴직 등 휴직 인원이 크게 늘어난 영향으로 분석된다.시·도별 현황을 살펴보면 경기도가 56,988명으로 가장 많았고, 서울특별시는...
AI 시대의 ADFA(Analog-Digital Fusion Art)
AI 시대의 ADFA(Analog-Digital Fusion Art)[문화칼럼] 픽셀의 바다 위, 아날로그의 닻을 내리다- 강경호 ｜ ADFA 아티스트 ｜ 2026년 6월 8일오늘날 뉴미디어 아트는 눈부신 성취를 이룩해 냈다. 레픽 아나돌(Refik Anadol)의 거대한 데이터 회화는 인공지능이 연산한 수백만 개의 픽셀을 통해 인간의 지각 지평을 확장하는 미학적 경이로움을 선사하며, 펠리.
[초대석] 영랑호의 월요일 아침 풍경
초대석 = 월요일이 문을 열었습니다. 주말의 설렘은 조금 가라앉고 차가운 현실이 눈앞에 놓이지만 그래도 괜찮습니다. 설렘이 사라진 것이 아니라, 이제는 단단한 의지가 된 것이기 때문입니다. 월요일은 조금 더 묵직하게 다가옵니다. 해야 할 일도, 책임도, 생각도 늘어나기 마련입니다. 하지만 그 무게는 당신을 주저앉히는 것이 아니라 .
부산 협약형 특성화고에 경남공고·금샘고 선정
[뉴스부산] 부산광역시교육청은 교육부 주관 ‘2026년 협약형 특성화고 육성사업’ 공모 결과 경남공업고등학교(조선해양플랜트 분야)와 금샘고등학교(전력반도체 분야)가 최종 선정됐다고 밝혔다. 지난해 부산관광고에 이은 쾌거다.협약형 특성화고는 교육청, 지자체, 기업, 대학 등이 협약을 맺고 지역 맞춤형 기술 인재를 양성해 정...
국힘, 투표용지 부족에 ‘재선거·특검’ 총공세
[뉴스부산] 국민의힘이 6·3 지방선거 중 발생한 ‘투표용지 조기 소진 사태’를 유권자 참정권을 침해한 중대 사안으로 규정하고, 중앙선거관리위원회를 향한 특검 도입과 재선거 실시를 공식 요구하며 대야·대선관위 강공 정국에 돌입했다.국민의힘 장동혁 대표는 8일 오전 열린 최고위원회의에서 “선관위 사태와 관련.
