Update2026.06.08 (월)
조태성 기자
뉴스부산=전미도서비평가협회(NBCC)는 21일(현지시간) 미국 뉴욕 뉴스쿨에서 개최한 ‘2023 NBCC 어워즈’에서 『날개 환상통』의 영문판인 『팬텀 페인 윙즈(Phantom Pain Wings)』를 시 부문 수상작으로 발표했다.
▲ 김혜순 시인. 사진=문학과지성사22일 (주)문학과지성사에 따르면『날개 환상통』은 김혜순 시인의 등단 40주년이던 2019년 문학과지성사에서 출간된 그의 13번째 시집이다. 김 시인의 전작 시집 『불쌍한 사랑 기계』, 『전 세계의 쓰레기여, 단결하라!』, 『죽음의 자서전』 등을 영어로 옮겼던 시인 최돈미의 번역으로 지난해 5월 미국의 출판사 뉴디렉션 퍼블리싱에서 출간된 이후 현지 평단의 호평을 받았다.
전미 도서 비평가협회는 “놀랍도록 독창적이고 대담하게, 전쟁과 독재의 여파, 가부장제 사회의 억압, 아버지의 죽음과 같은 삶의 고통, 이를 극복하는 의식을 대안적 상상의 세계로 반영한다”고 평했다.
한편, 문체부 유인촌 장관은 「날개 환상통」으로 한국인 최초 2023년 전미도서비평가협회상을 수상한 김혜순 작가에게 22일 축하와 격려를 담은 축전을 보냈다고 밝혔다.
www.newsbusan.com
다른 곳에 퍼가실 때는 아래 고유 링크 주소를 출처로 사용해주세요.
http://www.newsbusan.com/news/view.php?idx=13035
©뉴스부산 URL 출처를 표기할 경우, 이 기사의 재배포가 가능합니다. 뉴스부산(NEWSBUSAN.COM)은 시민과 함께 호흡하며, 지역의 삶과 문화 속에서 부산의 미래를 그려가는 ‘사상과 정보의 열린 플랫폼’을 지향합니다. NEWSBUSAN.COM aims to be an open platform of thought and information, breathing with citizens and envisioning the future of Busan through the life and culture of the region.
부산시, 장마철 침수 방지 물막이판 설치 지원
[뉴스부산] 부산시가 장마철 집중호우에 대비해 침수방지 물막이판 설치 지원사업을 본격 추진한다. 시는 16개 구·군과 협력해 저지대 주택, 상가, 아파트 등 침수 우려 시설에 물막이판 설치비의 최대 90%를 지원하며, 신청은 각 구·군 안전부서를 통해 가능하다.물막이판은 ‘차수판’이라고도 불리며, 집중호우 시 도로·하천 범람으로 유.
부산시, 제71회 현충일 추념식 거행
[뉴스부산] 부산시는 6일 오전 중앙공원 충혼탑에서 국가유공자와 유족 등 700여 명이 참석한 가운데 ‘제71회 현충일 추념식’을 개최했다.추념식은 오전 10시 전국에 울린 사이렌에 맞춘 묵념으로 시작해 헌화·분향, 추념사, 추모시 낭독, 추모공연, ‘현충의 노래’ 제창 순으로 진행됐다. 박형준 부산시장은 추모사에서 &ld...
부산 기초단체장, 국힘 9·민주 7…균형 구도 재편
[뉴스부산] 2026년 6·3 지방선거에서 부산 16개 구·군 기초단체장 선거 결과가 국민의힘 9곳, 더불어민주당 7곳으로 확정됐다.민주당은 서부산권 낙동강 벨트(강서·북·사하·사상)와 영도·남구·기장군에서 승리하며 2022년 전패 이후 4년 만에 세력 균형을 회복했다. 국민의힘은 원도심(중·서·동·...
부산, 8년 만에 민주당 시장…전재수 7월 1일 취임
[뉴스부산] 2026년 제9회 전국동시지방선거에서 부산시장 선거 결과 더불어민주당 전재수 후보가 당선됐다. 개표 결과 전재수 후보는 885,608표(50.52%)를 얻어 844,245표(47.92%)를 기록한 국민의힘 박형준 후보를 41,363표 차로 제쳤다. 개혁신당 정이한 후보는 27,418표(약 1.56%)를 얻었다. 이로써 민주당은 2018년 오거돈 전 시장 이후 8년 만에 다시 부산...
이동경 결승골, 한국 월드컵 전 평가전 2연승
[뉴스부산] 대한민국 축구대표팀이 북중미 월드컵을 앞두고 치른 두 차례 평가전에서 모두 승리하며 자신감을 끌어올렸다. 대표팀은 4일 미국 유타주 프로보에서 열린 엘살바도르전에서 이동경의 후반 프리킥 결승골로 1-0 승리를 거뒀다. 앞서 지난달 31일 트리니다드토바고와의 경기에서도 5-0 대승을 기록했다.대표팀은 멕시코 과달라하라...
김석준 부산교육감, 전국 첫 4선 성공… AI 미래교육 본격화
[뉴스부산] 2026년 제9회 전국동시지방선거에서 김석준 후보가 부산광역시 교육감으로 당선되며 4선에 성공했다. 중앙선거관리위원회 최종 집계에 따르면 김 후보는 53.14%를 득표해 정승윤 후보(31.03%), 최윤홍 후보(15.82%)를 크게 앞섰다. 2014년 첫 당선 이후 12년간 교육감직을 이어온 김 후보는 부산 교육계의 장기 집권 체제를 확립했다.김석..
BTS 팬 위한 부산 웰컴센터 개소
[뉴스부산] 부산시와 부산관광공사가 오는 6월 5일부터 21일까지 부산유라시아플랫폼 B동에서 ‘BTS THE CITY 아리랑 부산 웰컴센터 체크인 부산’을 운영한다. 이번 공간은 팬과 관광객을 위한 환대 거점으로, 하이브의 공식 스탬프랠리 코스에도 포함된다.운영시간은 일반기간 오전 10시~오후 8시, 특별운영기간(6월 10~16일)에는 오후 10시까지 ..
지방공무원 여성 비율 첫 과반 돌파, 휴직도 증가
[뉴스부산] 2025년 말 기준 전국 지방자치단체 공무원은 총 31만 3,924명으로, 전년 대비 1,281명 감소했다. 행정안전부가 3일 발표한 ‘지방자치단체 공무원 인사통계(2025.12.31. 기준)’에 따르면, 이는 육아휴직 등 휴직 인원이 크게 늘어난 영향으로 분석된다.시·도별 현황을 살펴보면 경기도가 56,988명으로 가장 많았고, 서울특별시는...
[초대석] 영랑호의 월요일 아침 풍경
초대석 = 월요일이 문을 열었습니다. 주말의 설렘은 조금 가라앉고 차가운 현실이 눈앞에 놓이지만 그래도 괜찮습니다. 설렘이 사라진 것이 아니라, 이제는 단단한 의지가 된 것이기 때문입니다. 월요일은 조금 더 묵직하게 다가옵니다. 해야 할 일도, 책임도, 생각도 늘어나기 마련입니다. 하지만 그 무게는 당신을 주저앉히는 것이 아니라 .
부산 협약형 특성화고에 경남공고·금샘고 선정
[뉴스부산] 부산광역시교육청은 교육부 주관 ‘2026년 협약형 특성화고 육성사업’ 공모 결과 경남공업고등학교(조선해양플랜트 분야)와 금샘고등학교(전력반도체 분야)가 최종 선정됐다고 밝혔다. 지난해 부산관광고에 이은 쾌거다.협약형 특성화고는 교육청, 지자체, 기업, 대학 등이 협약을 맺고 지역 맞춤형 기술 인재를 양성해 정...
국힘, 투표용지 부족에 ‘재선거·특검’ 총공세
[뉴스부산] 국민의힘이 6·3 지방선거 중 발생한 ‘투표용지 조기 소진 사태’를 유권자 참정권을 침해한 중대 사안으로 규정하고, 중앙선거관리위원회를 향한 특검 도입과 재선거 실시를 공식 요구하며 대야·대선관위 강공 정국에 돌입했다.국민의힘 장동혁 대표는 8일 오전 열린 최고위원회의에서 “선관위 사태와 관련.
새 총리 후보에 한성숙 지명…20년 만의 여성 총리 도전
[뉴스부산] 한성숙 중소벤처기업부 장관이 신임 국무총리 후보자로 지명되며, 20년 만의 여성 총리 탄생 여부에 정치권과 산업계의 이목이 집중되고 있다.이재명 대통령은 7일 사의를 표명한 김민석 국무총리의 후임으로 한성숙 중소벤처기업부 장관을 전격 지명했다. 한 후보자가 향후 국회 인사청문회와 본회의 인준을 최종 통과할 경우, .
