▲ 9월 20일 윤석열 대통령은 페트르 피알라 체코 총리와 함께 공동언론발표를 했다. 사진=대통령실 제공

대한민국 정부와 체코공화국 정부 간 전략적 동반자 관계 강화에 관한 공동성명

2024년 9월 20일 윤석열 대한민국 대통령과 페트르 피알라 체코공화국 총리는 2024년 9월 19일부터 21일 간 이루어진 윤석열 대통령의 체코공화국 공식방문 계기에 회담을 가졌다.

회담에서 양측은 대한민국과 체코공화국이 2015년 전략적 동반자 관계를 수립했음을 상기하고, 1990년 외교관계 수립 이래 공동의 이익과 민주주의, 인권, 법치라는 공통의 가치에 기반한 양국 우호 관계의 견고한 토대를 확인하였다.

양측은 경제, 교역, 투자, 정치, 안보, 과학·기술, 교육, 문화, 관광, 인적 교류 분야와 다양한 지역 및 국제 사안에서 광범위하게 협력을 발전시켜 온 것을 만족스럽게 평가하였다. 양측은 또한 추가적인 상호 관심 분야에서 양국 간 협력 잠재력이 막대하다는 점을 강조하였다.

다가오는 2025년이 양국 외교관계 수립 35주년이자 전략적 동반자 관계 수립 10주년이라는 점에 주목하면서, 양측은 양국이 보다 양질의 협력관계로 도약할 준비가 되었다는 데 의견을 같이하였다.

▲ 9월 20일 윤석열 대통령은 페트르 피알라 체코 총리와 함께 공동언론발표를 했다. 사진=대통령실 제공

이에 따라, 2015년 2월 보후슬라프 소보트카 체코공화국 총리 방한 계기에 채택된 「대한민국과 체코공화국 간 전략적 동반자 관계 수립에 관한 공동선언」을 상기하면서, 양측은 원자력, 교역·투자, 과학, 기술·혁신, 정보통신기술, 사이버 안보, 교통·인프라, 관광, 문화, 스포츠 분야 등을 중심으로 양국 간 전략적 동반자 관계를 더욱 강화하고자 하는 의지를 공유하였다.

양측은 더욱 다변화되고, 공고하며, 미래 지향적인 협력관계 구축의 비전을 공유하는 가운데, 윤석열 대통령과 페트르 피알라 총리 간 회담 계기에 「대한민국과 체코공화국 간 전략적 동반자 관계 이행을 위한 2025-2027년 행동계획」이 채택된 것을 환영하였다.

양측은 변화하는 지정학적, 지경학적 역학 관계를 고려하면서, 현행 규범 기반 질서에 대한 위협, 국제법 위반, 대량살상무기, 글로벌 공급망 교란, 에너지 위기, 기후변화, 사이버 위협 등 공동으로 직면한 글로벌 도전에 함께 대응할 필요성을 강조하였다. 이러한 점에서 양측은 국제 평화, 안보, 민주주의와 번영에 기여한다는 동일한 목표로 연대하며, 국제무대에서 더 큰 역할과 책임을 다하겠다는 의지를 재확인하였다.

▲ 9월 20일 윤석열 대통령은 페트르 피알라 체코 총리와 함께 공동언론발표를 했다. 사진=대통령실 제공

양측은 유럽과 인도-태평양 지역 안보의 긴밀한 상호연계성을 인식하면서, 우크라이나에 대한 러시아의 침략과 북한 및 러시아의 유엔 안전보장이사회 결의 위반 등 한반도 정세에 대해 의견을 공유하였다. 양측은 비핵, 자유, 번영의 평화 통일 한반도를 이룩하기 위한 서로의 구상과 노력에 대한 평가를 재확인하였다. 양측은 우크라이나의 포괄적이고 정의로우며 항구적인 평화에 대한 지지를 표명하였다.

프라하, 2024년 9월 20일

Joint Statement between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Korea on Strengthening of the Strategic Partnership

H.E. Yoon Suk Yeol, President of the Republic of Korea, and H.E. Petr Fiala, Prime Minister

of the Czech Republic, met on 20 September 2024, on the occasion of the official visit paid by H.E. President Yoon Suk Yeol to the Czech Republic from 19 to 21 September 2024.

During the meeting both leaders recalled the Strategic Partnership established between the Czech Republic and the Republic of Korea (hereinafter referred to as “both Sides”) in 2015

and recognized the solid foundation of friendship between the two countries, based on common interests and shared values of democracy, human rights and the rule of law since

the establishment of diplomatic relations in 1990.

Both Sides noted with great satisfaction the wide range of cooperation which they have

developed in the areas of economy, trade, investments, politics, security, science and

technology, education, culture, tourism, people-to-people contacts and various regional and global agendas. Both Sides also emphasized the significant amount of potential for bilateral cooperation in further areas of mutual interest.

Noting that the coming year of 2025 marks the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations and the 10th anniversary of the establishment of the Strategic Partnership, the leaders shared the view that both countries are ready to advance their relationship into a new qualitative level of cooperation.

Thus, recalling the Joint Declaration on the Establishment of the Strategic Partnership between the Republic of Korea and the Czech Republic concluded during the visit of H.E. Bohuslav Sobotka, Prime Minister of the Czech Republic, to the Republic of Korea in February 2015, both Sides shared their intent to further strengthen their Strategic Partnership, mainly in the fields of nuclear energy, trade and investment, science, technology and innovation, ICT, cyber security, infrastructure and transportation, tourism, culture, sports and others.

Sharing a vision of creating a more diverse, consolidated and future-oriented bilateral cooperation, both Sides welcomed the Action Plan for the Implementation of the Strategic Partnership between the Czech Republic and the Republic of Korea for Years 2025-2027, jointly adopted on the occasion of the meeting between President Yoon Suk Yeol and Prime Minister Petr Fiala.

Taking into consideration the changing dynamics of geopolitics and geoeconomics, both Sides underscored the need to jointly tackle the global challenges commonly faced, such as threats to the current rules-based order, violation of international law, weapons of mass destruction, disruptions in the global supply chains, energy crises, climate change, cyber threats and others. In this respect, both Sides, united in the same goal of contributing to international peace, security, democracy and prosperity, reaffirmed their commitment to exercising greater role and responsibility on the global stage.

Recognizing the close interconnection between the security of Europe and the Indo-Pacific, both leaders shared their views on Russian aggression against Ukraine and the developments on the Korean Peninsula, including the DPRK’s and Russia’s breach of the United Nations Security Council Resolutions. Both Sides reaffirmed their appreciation of each other’s initiatives and endeavors aimed at achieving a peacefully unified Korean Peninsula that is denuclearized, free and prosperous. Both Sides expressed their support for a comprehensive, just and lasting peace in Ukraine.

Prague, 20 September 2

출처:대통령실(2024-9-20)