▲ [ニュース釜山art ] (社)大韓民国書画デザイン協会 吳厚圭(オフギュ)理事長が2月4日午後、釜山市役所2階展示室で協会の設立趣旨と構成、そして今年で10周年を迎える會員展などについて紹介している。去る2010年9月に創立総会を開いた協会は、国内外の有名プロ書画作家、公募団体招待作家で構成されており、既存の書法を脱し書画の感性デザインを現代美術に取り入れさせた評価を受けている。文/写真/姜京鎬(カン・ギョンホ, 芸術鑑賞の専門家）

[ニュース釜山art =インタビュー] 入り=新型コロナウイルス感染症の大規模な流行と長期化に非対面とオンラインでの変化が日常になった今、美術界も社会的距離を置くによるオンライン展示と映像媒体を利用した展示、展示場での事前予約（見物人人数制限）など大きな社会変化が進んでいる。

コロナによりこれまで以上に展示場で作品を直接鑑賞したくなることもして、作品が与えるその微妙な感性の共鳴が恋しくなる、3月4日の午後、今年で展示10周年となる（社)大韓民国書画デザイン協会吳厚圭(オフギュ）理事長に会って話を交わした。

総2回に分けて紹介するこの日の会話は（創立以来、既存の書法を脱し書画の感性デザインを現代美術に取り入れたという評価を受ける）協会の力点事業と、書道作品が与える肯定の力と書道作家が作業に取り組む姿勢、書道の意味などを盛り込んだ。

インタビューは、マスク着用と社会的距離を置くなど、コロナ予防を遵守しており、自分の撮影時しばらくマスクを脱いで進行した。読者の便宜のために質疑応答形式で掲載する。文/写真/姜京鎬(カン・ギョンホ, 芸術鑑賞の専門家）

..........................................................................................

釜山書畫壇に会う（1) = 吳厚圭(オフギュ)理事長とのインタビュー（1）

▶ 日時及び場所：2021. 3. 4.午後、釜山市役所展示室

▶ 海潭 吳厚圭(ヘダム オフギュ）

- 哲学博士、工学博士、書画評論家、(社)大韓民国書画デザイン協会理事長、釜慶大学校名誉教授

▶ 文/寫眞/姜京鎬(Calligrapher、芸術鑑賞の専門家）

..........................................................................................

釜山書畫壇に会う（1）=オフギュ理事長インタビュー（1）

▲ （社）大韓民国書画デザイン協会吳厚圭(オフギュ）理事長

☛理事長久しぶりに会いました。今日に限って視聴展示室が新たに感じられます。まず、従来の書法を脱し書画の感性デザインを現代美術に取り入れたという評価があります。(社)大韓民国書画デザイン協会の設立趣旨を紹介していただくなさい、

(社)書画デザイン協会は、他の書画団体とその設立趣旨が少し違います。より現実的で未来志向です。書画デザイン関連分野、芸術文化や産業の発展に寄与するために設立され、実践手段として書画の多様化、融合、実用書畵の開発などを推進しています。

これは、最終的に鑑賞者が満足できる書画の現代性模索、作品性の向上などにより、作家の収入増大を図るという趣旨です。したがって協会では、デザインの概念が適用された作品であれば、（現代）書/畵、カリ(Calligraphy)、刻字はもちろん、各種書画アプリケーションの作品、BI、CI、絵画に至るまでジャンルに関係なく、歓迎します。

☛次に、協会のメンバーと入会資格などはいかがでしょうか？

メンバーも同門で構成されている他の書画団体とは異なります。入会資格は、国内外に完全に開放されています。上記した本協会の設立趣旨に関心を持っている作家であれば、誰でも参加することができます。現在まで、主に国内外の有名プロ書画作家、公募団体招待作家で構成されています。

☛今年は第10回フェウォンジョンと知っています。協会を導いてきた理事長の感慨が大きいと思います。今年の展示の重点事業について教えていただき、特に「招待作家の話も聞きましたが,

本協会會員展は毎年特色のある企画展と言うことができます。特に今年は會員展10周年を記念する「国際書画デザイン2021展」を企画しています。 2021年8月7日から13日まで釜山市役所展示室（全館）で開幕する予定です。ここで、50〜60人程度の国内外の有名作家が特別招待される予定だが、特に書画デザイン協会第1回展に招待された作家はすべて再招待する予定です。

そして、第1回展から現在の第10回まで連続出品して10回合格（展示）した作家には（社)大韓民国書画デザイン協会招待作家証書を授与する予定です。本協会としては、第1回の招待作家排出です。

▲ [ニュース釜山art] 海潭 吳厚圭(オフギュ)、孟思誠 詩 燕子樓、画仙紙、墨、70×200cm、第7回大韓民国書画デザイン協会展(2018)

☛これからは作品に関連した個人の質問です。理事長が, 書道はいつから関心を持ちましたか？また書藝作家として本格的な精進はいつ？いくつかのきっかけでいただくかどうか知りたいです。

書道に興味を持つようになったのは小学校5年生頃からです。同じ町内に住んでいた母方の4村兄と一緒に近隣の町に住んでいた書家で書道を学んだのが始まりであり、中学校からは熱心にしました。密陽最高書家として知られているソンサンス先生の指導を受けました。高校入学後から大学院修了まで時々一度しました。

☛だから約60年前の中学校からの専門的な指導を受けましたよね。次に、書道人として本格的な精進に出た時期はいつだったと思いますか？

1985年ごろからドンジュイヨウンサン先生に書道を学び、より本格的に開始したが、後に圓光大学書藝學科(美術学修士号、美学専攻）、釜山大学哲学（哲学博士は、美学専攻）など実技と書道美学を専攻することになりました。

☛必然というか、特にどのようなきっかけがあったのかも気になります。

当時（1985年ごろ）書道を専攻することにしたのは、初/中学時代の書道の関心影響を及ぼしますが、現実的な必要性からです。

相違はなく、私は導かれた大学院卒業生（修士・博士、釜慶大）に指導教授の立場からの贈り物を与えたかったので、自作した書道作品をプレゼント週たところ、非常に好きでした。ギフトとして与える作品であるだけにしっかりと良い作品を与えるという考えから書道を本格的に開始しました。これ直接的原因です。

▲ [ニュース釜山art]（社）大韓民国書画デザイン協会吳厚圭理事長が4日午後、協会の設立趣旨と構成と、今年10周年を迎える會員展などについて紹介している。文/写真=姜京鎬(カン・ギョンホ,芸術鑑賞の専門家）

☛当時の理事長が与えられた書道作品を贈り物として受け取った学生が、今この文章を見れば嬉しく感謝の気持ちで連絡をするかもしれないですね。日常生活で書道の練習はどのようにして、書道の作品はどのようにしますか？そして作品には、主にどのような内容（文句）を選択していることを気にします。

毎日1時間程度の書道の練習をして、残りの時間には序論（書道美学、東西の哲学）の勉強をしています。作品を必要がある場合の作品のための練習はあまりせずに作品制作に入ります。

作品の内容は、国内外の漢詩を引用する場合が多いが、最近では4文字成語を多く使用しています。近年漢文詩を鑑賞する人があまりなく、4字成語は誰に興味を持つことができると考えています。そして作品の構成は、造形性に重点を置くが渴筆を生かした素朴な表現に関心を持っています。 - 次の記事「吳厚圭(オフギュ)理事長とのインタビュー（2）」は3月16日掲載します。

日本語翻訳/吳厚圭(オフギュ、(社)大韓民国書画デザイン協会理事長)

文/写真/姜京鎬(カン・ギョンホ、芸術鑑賞の専門家) newsbusancom@daum.net

▶関連記事(ハングル)

http://www.newsbusan.com/news/view.php?idx=6896